êà÷åñòâå ïðåäèñëîâèÿ.
Ïîïóãàåâ Æàêî

áûëî çàïðåùåíî ââîçèòü â Ñîâåòñêèé Ñîþç, îäíàêî èç Àíãîëû èõ âåçëè ïðàêòè÷åñêè âñå, ìèíóÿ òàìîæíþ õèòðûì îáðàçîì. Äëÿ ïðîâîçà æèâîãî ãðóçà íåîáõîäèìî, ÷òîáû ýòîò ãðóç âåë ñåáÿ êàê ìåðòâûé, òî åñòü íå òðåïûõàëñÿ è âîîáùå ïðèêèäûâàëñÿ êóðîé ãðèëü, òîëüêî ìàëåíüêîé. Ïîòîìó ïîïóãàåâ ïðîñòî íàïàèâàëè àæ öåëîé ñòîëîâîé ëîæå÷êîé ìåäèöèíñêîãî ñïèðòà, ïîñëå ÷åãî îíè ìèíèìóì íà ñóòêè îòðóáàëèñü è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íå áîëåå ÷åì áåññëîâåñíîå àíàòîìè÷åñêîå ïîñîáèå ïî ñòðîåíèþ ïòè÷üåé òóøêè â ñîñòîÿíèè àíàáèîçà. Îáû÷íî êîìàòîçíîå æèâîòíîå ïîãðóæàëîñü â êîíòåéíåð íàâðîäå òóáóñà äëÿ ÷åðòåæåé, â êîòîðîì ïðîñâåðëèâàëèñü àêêóðàòíûå äûðî÷êè, è â òàêîì ñîñòîÿíèè âåçëîñü íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà.
Êòî çíàåò, ìîæåò, â ýòîò ðàç ñïèðò îêàçàëñÿ ðàçáàâëåííûé èëè ïîïóãàé áûâàëûì, íî íà òàìîæåííîì äîñìîòðå, êîãäà îôèöåð îòêðûë ñóìêó, òóáóñ äëÿ ÷åðòåæåé âäðóã çàòðåïûõàëñÿ è èç íåãî âûëåç âçúåðîøåííûé ïîïóãàé.
— Îï–ïà! — òîëüêî è ñìîã ñêàçàòü òàìîæåííèê, — ×òî æå ýòî âû, òîâàðèù, íåçàêîííûé ãðóç ïåðåâîçèòå?!
Õîçÿèí ãðóçà óæå ñîáðàëñÿ, áûëî, îïðàâäûâàòüñÿ, íî Æàêî âñòðÿõíóëñÿ, ðàñïðàâèë ïåðûøêè è çàîðàë íà âåñü àýðîïîðò:
— ß ðóññêèé! ß ðó–ó–ó–ññññêèé! Ðóññêèé!!!
Íó è êàê áûëî íå âïóñòèòü òàêîãî òîâàðèùà íà Ðîäèíó??
Íåëåãêà ïîïóãàÿ÷üÿ æèçíü
Åñòü òàêèå ïîïóãàè — Æàêî. Ìíîãèå ïðî íèõ ñëûøàëè, íî âðÿä ëè êòî–íèáóäü âèäåë. Íà âèä îíè íåâçðà÷íûå, íåáîëüøèå, ðàçèêà â äâà–òðè áîëüøå ðàçìåðàìè, ÷åì âîëíèñòûå, ñåðåíüêèå, áåç îñîáûõ óêðàøåíèé. Îäíî òîëüêî èõ îòëè÷àåò — èíòåëëåêò. Î÷åíü áûñòðî îíè ó÷àò ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü è ìàëî òîãî, âîâðåìÿ è ê ìåñòó ïðèìåíÿþò ïîëó÷åííûå çíàíèÿ.
Ïîïóãàè Æàêî îáèòàþò â Àôðèêå, è, íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ äèêîñòü, î÷åíü áûñòðî ïðèâûêàþò è ïðèâÿçûâàþòñÿ ê ëþäÿì, îñîáåííî åñëè íà÷èíàþò îáùàòüñÿ ñ íèìè åùå ïòåíöàìè. Îäèí èç âîåííûõ ñîâåòíèêîâ, èç êîìàíäèðîâêè, êàê ðàç ïðèâåç òàêîãî ïòåíöà. Ìàëåíüêîãî è ãîëåíüêîãî, åùå íå îáðîñøåãî ïåðüÿìè, îôèöåðû êîðìèëè åãî ñ ðóêè è âñÿ÷åñêè ïðèðó÷àëè. Óæå ÷åðåç ãîä îí ïîäðîñ è, õîòÿ íå íàó÷èëñÿ ëåòàòü, ïðèíÿëñÿ áîäðî áåãàòü ïî ïîìåùåíèÿì.
Ê òîìó âðåìåíè ñåðåíüêèé ïîïóãàé÷èê óæå çíàë ìàññó ðóññêèõ, àíãëèéñêèõ è ïîðòóãàø (ïîðòóãàëüñêî–àíãëèéñêèé äèàëåêò, íà íåì ãîâîðèò îñíîâíàÿ ìàññà íàñåëåíèÿ Àíãîëû) ðóãàòåëüíûõ ñëîâ è âîâñþ èìè ïîëüçîâàëñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
Êîãäà óòðîì åãî õîçÿèí óõîäèë ìûòüñÿ, Æàêî âûáåãàë èç êîìíàòû è âàæíî øåë ïî êîðèäîðó, çàãëÿäûâàÿ âî âñå êîìíàòû ïîäðÿä è êîììåíòèðóÿ óâèäåííîå:
— Êàê æå òàê? ×òî çà õ**íÿ? — âîïðîøàë îí, çàãëÿäûâàÿ â ïåðâóþ êîìíàòó — òàì âñå ñïàëè, ÷òî íå ñîîòâåòñòâîâàëî ïîïóãàéñêîìó ðàñïîðÿäêó.
— Íà–à–ààäî æå! — çàêëþ÷àë îí è øåë äàëüøå.
— Ñìè–è–èðíààààà! — îðàë Æàêî ó âõîäà â äðóãóþ êîìíàòó. Òàì îáèòàë ãåíåðàë–ìàéîð Ì. ñòàðøèé ñðåäè âîåííûõ ñîâåòíèêîâ è èçâåñòíûé ñâîèì êîìàíäèðñêèì áàñîì, à òàê æå ëþáîâüþ ïîäàòü õîðîøåíüêóþ òàêóþ, ÷òîá íåãðàì ñâåòà íå âçâèäåòü, êîìàíäó.
— À? ×òî?! Ãäå? Á**!!! — âîïèë ïðîáóæäàþùèéñÿ ãåíåðàë, ïîòîì îòâîðà÷èâàëñÿ ê ñòåíêå, è áóð÷àë, — ×òîá òû ñäîõ, ïåðíàòîå.
— Ñàì äóðàê! — íå îñòàâàëñÿ â äîëãó ïîïóãàé è øåë äàëüøå.
 ñëåäóþùåé êîìíàòå òîëüêî ïðîäèðàëè ãëàçà ïåðåâîä÷èêè, è ê íèì Æàêî îáðàùàëñÿ íà áóðæóéñêîì:
— Fuck you, íå òàê ëè, ãîñïîäà??
— Æàêî! Íå çëè ìåíÿ! — êðÿõòåë Äåíèñ.
— Ìàÿ òâàÿ íå ïàíèìàåò! — ãîðäî çàÿâëÿë ïîïóãàé è øåë äàëüøå. Ïîëêîâíèê Êðîêîäèë îáû÷íî ê òîìó âðåìåíè óæå âîâñþ áîäðñòâîâàë, áûë çàíÿò ðàáîòîé, íàïèñàíèåì ïèñåì íà ðîäèíó è óïîòðåáëåíèåì ìåñòíîãî ïèâà. Åãî êîìíàòà êàê ðàç øëà ñëåäóþùåé ïîñëå ïåðåâîä÷èêîâ. Âîçëå íåå Æàêî îáû÷íî çàäåðæèâàëñÿ è ïðîâîçãëàøàë ìåíòîðñêèì òîíîì çàìà ïî âîñïèòàòåëüíîé ðàáîòå:
— Îïÿòü áóõàåòå, òîâàðèùè?! Êàê ìîæíî!
— Íå ó÷èòå ìåíÿ æèòü! — îòâå÷àë Êðîêîäèë è ïðîòÿãèâàë ðóêó ê ïîïóãàþ. Æàêî âàæíî âûøàãèâàë ê íåìó, ïîòîì âçáèðàëñÿ êàê íà æåðäî÷êó íà óêàçàòåëüíûé ïàëåö, îòòóäà íà ñòîë è ãîâîðèë:
— Áåçîáð–ð–ð–ð–àçèå! Íèêàêîãî ïîð–ð–ÿäêà! Êðóãîì ñïëîøíîå ïüÿíñòâî è ðàçâðàò! Âû òàê íå ñ÷èòàåòå? — è âîïðîñèòåëüíî çàãëÿäûâàë ïîëêîâíèêó Êðîêîäèëó â ãëàçà.
— Ñîãëàñåí ïîëíîñòüþ! — ïîääåðæèâàë Êðîêîäèë è íàëèâàë ïîïóãàþ ïèâà â áëþäå÷êî.
— Óð–ð–ðà! — ïðîâîçãëàøàë òîñò ïîïóãàé è ïèë, — Óõõõõ, ñïèðòÿøøøêà!
Ïîñêîëüêó êîìíàòà ïîëêîâíèêà Êðîêîäèëà ïî êîðèäîðó áûëà äàëåêî íå ïîñëåäíÿÿ, è íå òîëüêî Êðîêîäèë ðàäîâàëñÿ ïèâó æàðêèì óòðîì — ê ñâîåìó õîçÿèíó, óæå âûõîäÿùåìó èç äóøà, Æàêî äîáèðàëñÿ â ñîñòîÿíèè íåêîòîðîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.
— Ýõ, âû, ñâîëî÷è... — ãðóñòíî ãîâîðèë õîçÿèí ïîïóãàÿ, — Îïÿòü íàïîèëè. Íó è ÷òî ìíå ñ òîáîé äåëàòü?
— Ïîøëè ïî áàáàì!! — îòâå÷àë ïîïóãàé è îáà îíè óäàëÿëèñü ïîõìåëÿòüñÿ â ñâîþ êîìíàòó...
Äåëî, òåì âðåìåíåì áëèçèëîñü ê äåìáåëþ, õîçÿèíó Æàêî ïðåäñòîÿëî îòïðàâèòüñÿ íà ðîäèíó. ×åìîäàíû ñîáðàíû, ôîòîãðàôèè ðàñïå÷àòàíû, áèëåòû êóïëåíû, äæèïû äî àýðîïîðòà çàïðàâëåíû, ñëîâîì, ñêîðî, âñåãî–òî ÷åðåç ïîëñóòîê îíà — Ðîäèíà, õîëîäíàÿ è ñòðàøíî ìîêðàÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ Ëóàíäîé. Ðóññêèé ÿçûê ïîâñþäó, à íå òîëüêî ñðåäè ñâîèõ. Íåãðîâ ìàëî è áåç îðóæèÿ âñå. Íèùåòà, äà íå òà. Ñîñêó÷èëñÿ, â îáùåì.
À êàê æå áûòü ñ ïîïóãàåì?
Ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü òàê, êàê äåëàëè ïîêîëåíèÿìè îñòàëüíûå ñîâåòíèêè? Íàïîèòü âîèíà, äî ñíà áîãàòûðñêîãî è ïðîâîçèòü ïðÿìî â áàãàæå? Îäíàêî íå òóò–òî áûëî! Ïî çàâåòàì ïðåäêîâ, äëÿ ìàëåíüêîãî ïîïóãàé÷èêà, ÷òîá õâàòèëî íà ñóòêè íåïîäâèæíîñòè, äîñòàòî÷íî îäíîé ÷àéíîé ëîæêè ÷èñòîãî ñïèðòà. Åñëè ïîïóãàé áîëüøîé — òîãäà ñòîëîâîé.
Âîåííûé ñîâåò, ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ äîïèíãà, ïîñòàíîâèë, ÷òî Æàêî òàêè áîëüøîé. Òóò æå áûë íàëèò â ñòîëîâóþ ëîæêó ñïèðò è ïðåäñòàâëåí ïîïóãàþ.
— Ñïèððòÿøøøêà! — ñêàçàë ïîïóãàé è âûïèë.
Ïîòîì îí èêíóë è ñêàçàë:
— Îé ìîðîç, ìîðîç...
— Êàæåòñÿ, ìàëî... — ñêàçàë âëàäåëåö ïåðíàòîãî.
— Íå ìîðîçü ìåíÿ, — ñîîáùèë Æàêî.
— Òàê äàâàé åùå íàëüåì, — ïðåäëîæèë ãåíåðàë.
Íàëèëè. Ïîïóãàé, íåðåøèòåëüíî ïîòîïòàëñÿ âîêðóã óãîùåíèÿ, êîñÿ íà íåãî òî îäíèì, òî äðóãèì ãëàçîì. Áûëî âèäíî, ÷òî âûïèòü åìó õî÷åòñÿ, íî ïðè ýòîì êàê–òî áîÿçíî. Íàêîíåö, ïåðåáîðîâ âñå ñîìíåíèÿ, Æàêî âûïèë âòîðóþ ñòîëîâóþ ëîæêó ñïèðòà.
— Íå ìî–ðð–îçü ìåíÿ! Ìîåãî êîíÿ! — ñêàçàë îí, ïîêà÷íóëñÿ è óïàë íà áîê.
— Íó è ñëàâà áîãó. Ùàñ óëîæèì åãî â òàðó, äà è ïîåäåì, ìóæèêè, — ñêàçàë õîçÿèí ïòèöû è âñòàë èç–çà ñòîëà.
— Ïüÿíü! Êðóãîì îäíà ïüÿíü, áëÿõà ìóõà, — íåîæèäàííî ñêàçàë Æàêî è ïîøåâåëèë êîãòèñòûìè ëàïàìè.
Âñå çàìåðëè. Ñîâåòíèêè, ìîë÷à è ñîñðåäîòî÷åííî ïåðåñ÷èòûâàëè êîëè÷åñòâî ñïèðòà â äâå ñòîëîâûå ëîæêè îòíîñèòåëüíî ñâîèõ ðàçìåðîâ. Ïîêà ñ÷èòàëè, Æàêî ùåëêíóë êëþâîì è âñòàë. Âîèíñòâåííî çàäðàâ õîõîëîê, îí ñêàçàë:
— Ãóëÿòü, òàê ãóëÿòü! Ãóñàð–ð–ðû! Øàìïàíñêîãî êîíþ!
— Îáàëäåòü! Ñåé÷àñ åùå áóÿíèòü íà÷íåò, — ñêàçàë ïåðåâîä÷èê.
— Ñèëåí áðîäÿãà, — ïðîáîðìîòàë ãåíåðàë.
— Íó, ñâîëî÷è! — âñêèïåë õîçÿèí ïîïóãàÿ, — Ñïîèëè âñå–òàêè ïòèöó ìíå! Íó ÿ âàì óñòðîþ!
— Äà ëàäíî, íå êðè÷è, íå ñïîèëè, à íàòðåíèðîâàëè. À òî ñ íåïðèâû÷êè áû íàîáîðîò ëàñòû ìîã ñêëåèòü, òî÷íåå êðûëüÿ.
— Äà? È ÷òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
— Âî–ïåðâûõ, óñïîêîèòüñÿ, à âî–âòîðûõ, íàëèòü åùå. Ïðîñòî Æàêî îêàçûâàåòñÿ òåðòûé êàëà÷.  õîëîäà òî÷íî íå ïîìðåò òåïåðü.
Ïîñëå òðåòüåé ïîïóãàÿ äåéñòâèòåëüíî ñìîðèëî â ãëóáîêèé ïüÿíûé ñîí è åãî óïàêîâàëè â áàãàæ. Ïåðåëåòà îí, åñòåñòâåííî íå çàìåòèë, ïîñêîëüêó äðûõ äî ñàìîãî êîíöà ïóòåøåñòâèÿ, è ïðèøåë â ñåáÿ òîëüêî äîìà ó ñâîåãî õîçÿèíà. Êîãäà îí î÷íóëñÿ è âûáðàëñÿ èç êîðîáî÷êè, ñåðäîáîëüíûé ïîëêîâíèê óæå äåðæàë íàãîòîâå áëþäå÷êî ïèâà:
— Íó êàê, Æàêîøêà? Ãîëîâà íå áîëèò?
Ïîïóãàé âñòðåïåíóëñÿ, ïîäíÿë õîõîëîê è ñêàçàë:
— Õîëîäíî, á**! — ïîòîì ïîäîøåë ê áëþäå÷êó è ïîõìåëèëñÿ. Âèäèìî ïî ñòàðûì äðîææàì îïüÿíåíèå âåðíóëîñü è îí, óæå ñàìîñòîÿòåëüíî, ïîøåë ê êîðîáêå, ãäå è óëåãñÿ ñ êîìôîðòîì.
— Ïðÿì êàê òû, — ñåðäèòî çàìåòèëà æåíà õîçÿèíà, íàáëþäàâøàÿ âñþ êàðòèíó ñíà÷àëà è äî êîíöà.
— Ï***ð–ð–ðàñû! — âûêðèêíóë Æàêî è óñíóë.
— Òî÷íî êàê òû! — óáåæäåííî ñêàçàëà æåíà.
Ñ òÛðíåòîâ
.